QarGo logoQarGo
HomeServicesFleetHow it worksPartnersContact
Contact QarGo
HomeServicesFleetHow it worksPartnersContact
← Legal Center

الشروط والأحكام

Englishالعربية
══ APPROVAL CHECKLIST ══ ══ ACCEPT BANNER ══ ══ TOC ══ ══ PREAMBLE ══

تُصدر هذه الشروط والأحكام عن شركة قارغو للحلول الرقمية ووساطة سيارات الأجرة ذ.م.م (السجل التجاري رقم 241809، المعروفة تجارياً بـ «QarGo»)، وهي شركة مرخصة وتمارس نشاطها في دولة قطر.

تُشكّل هذه الوثيقة مع سياسة الخصوصية وأي ملاحق معلنة العقد القانوني الملزم بين QarGo وكل مستخدم، وتُعدّ جزءاً لا يتجزأ من أي عقد تأجير أو خدمة نقل يُبرم من خلال المنصة.

⚠️ إقرار العميل يُقرّ المستخدم بأنه تلقّى جميع الإيضاحات التي طلبها، واطّلع على هذه الوثيقة بما تتضمنه من بنود المسؤولية والتعويض والأضرار، وفهم أن هذا الاتفاق يؤثر على حقوقه والتزاماته في حال وقوع أي ضرر.
══ S1 ══
الفصل الأول
التأسيس القانوني والاتفاق
1
المادة 1 — التعريفات والمصطلحات
المصطلحالتعريف
«QarGo» / «المنصة»شركة قارغو للحلول الرقمية ووساطة سيارات الأجرة ذ.م.م — وسيط رقمي معتمد يربط المستخدمين بمزودي خدمات التنقل.
«المستخدم» / «العميل»كل شخص طبيعي أو اعتباري يسجّل حساباً أو يستخدم المنصة بأي صورة.
«الشريك»الجهة المالكة للمركبة أو المفوّضة بتشغيلها بموجب اتفاقية شراكة سارية مع QarGo.
«السائق»كل شخص مرخَّص ومعتمد من QarGo لتشغيل المركبة في خدمة التوصيل.
«التأجير الذاتي»خدمة قيادة المركبة بالنفس — QarGo Flex (بالدقيقة) أو QarGo Day (يومياً).
«التوصيل بسائق»خدمة نقل المستخدم بواسطة سائق معتمد.
«فترة الرحلة»المدة الزمنية بين تفعيل المركبة (فتحها) وإنهاء الرحلة رسمياً (إغلاقها وتأكيد التطبيق).
«تفعيل المركبة»فتح المركبة عبر التطبيق — يُعدّ بدء فترة الرحلة وبدء احتساب الرسوم.
«إنهاء الرحلة»إغلاق المركبة وتأكيد التطبيق لإتاحتها — الإنهاء الرسمي الوحيد المعتمد.
«نطاق التشغيل»الحدود الجغرافية داخل دولة قطر التي يُسمح فيها بتشغيل المركبات وإنهاء الرحلات.
«القبول الإلكتروني»الموافقة على الشروط بأي إجراء يُثبت الرغبة في الاستخدام وفق القانون رقم (16) لسنة 2010.
«KYC»إجراءات التحقق من هوية المستخدم المطلوبة لتفعيل التأجير الذاتي.
«نظام التتبع»وحدة IoT/GPS المدمجة في المركبة للتتبع الحي والتحكم عن بُعد.
«QarGo Pay»بوابة الدفع الرقمية الخاصة بالمنصة، جاهزة للعملة الرقمية المركزية (CBDC).
«CDW»Collision Damage Waiver — خيار تخفيض تحمل الأضرار المتاح برسوم إضافية.
«القوة القاهرة»حدث خارج عن الإرادة يُعجز الطرف عن التنفيذ وفق تعريف المادة (23).
«Chargeback»طلب استرداد يُقدَّم مباشرةً عبر البنك أو جهة الدفع دون موافقة QarGo.
2
المادة 2 — الصفة القانونية لـ QarGo ودورها كوسيط رقمي

2.1 الوساطة الرقمية

تعمل QarGo وسيطاً رقمياً معتمداً يربط المستخدمين بمزودي خدمات التنقل، وفق القانون رقم (16) لسنة 2010. لا تُعدّ QarGo مالكةً للمركبات ولا مشغّلاً مباشراً للنقل، إلا في الحالات التي تكون فيها المركبة مملوكة ومسجّلة باسم الشركة صراحةً في عقد الخدمة.

2.2 توضيح حدود الدور

تتحكم QarGo في المنصة الرقمية (الحجز، الدفع، التتبع) لا في التشغيل المادي للمركبة ذاتها. تبقى المسؤولية المدنية المباشرة عن حوادث التشغيل مناطةً بالشريك/السائق المعتمد، ما لم يُثبت تقصير تقني أو إداري مباشر صادر من QarGo بحكم قضائي نهائي.

2.3 ما تقدمه QarGo

  • منصة تقنية للبحث والحجز ومعالجة المدفوعات.
  • اعتماد الشركاء والسائقين والتحقق من مستنداتهم والتحقق الدوري من سجلاتهم المرورية.
  • إدارة نظام التتبع والتحكم التشغيلي في المركبات.
  • دعم العملاء وفض النزاعات بين الأطراف.

2.4 إعلان نفي صفة الناقل العام

🔴 إشعار قانوني صريح لا تُعدّ QarGo ناقلاً عاماً أو مشغّلاً مباشراً لخدمات النقل. لا تُنشئ هذه الاتفاقية أي علاقة عمل أو شراكة أو وكالة أو امتياز تجاري بين QarGo والسائق أو الشريك. يعمل كل طرف باستقلالية كاملة ويتحمل وحده التزاماته الضريبية والتأمينية والقانونية والتنظيمية. إشراف QarGo على معايير الجودة والسلامة والتسعير لأغراض تشغيل المنصة لا يُنشئ علاقة توظيف أو تبعية بأي شكل. يُقرّ السائق والشريك بهذا الوضع صراحةً ولا يحق لأي منهما المطالبة بأي حقوق عمالية أو تعويضات نهاية خدمة في مواجهة QarGo.
ℹ️ الأساس القانوني قانون حماية المستهلك رقم (8) لسنة 2008 · قانون المرور رقم (19) لسنة 2007 · قانون حماية البيانات رقم (13) لسنة 2016 · قانون المعاملات الإلكترونية رقم (16) لسنة 2010 · قانون جرائم تقنية المعلومات رقم (14) لسنة 2014.
3
المادة 3 — القبول الإلكتروني الملزم

وفق قانون المعاملات والتجارة الإلكترونية القطري رقم (16) لسنة 2010، يُعدّ أيٌّ من الإجراءات التالية توقيعاً إلكترونياً ملزماً يُثبت القبول الصريح بجميع بنود هذه الوثيقة:

  • الضغط على زر «موافق» أو «أوافق على الشروط والأحكام».
  • إتمام عملية التسجيل ورفع المستندات.
  • إتمام أول حجز أو معاملة مالية عبر المنصة.
  • الاستمرار في استخدام التطبيق بعد إعلان أي تحديث.

تحتفظ QarGo بسجلات الموافقة الإلكترونية مع الختم الزمني، عنوان IP، وبيانات الجهاز، وهي قابلة للاستخدام دليلاً أمام الجهات القضائية.

4
المادة 4 — التحكيم الفردي الإلزامي وحظر الدعاوى الجماعية

أ.1 الاتفاق على التحكيم الفردي

بقبوله هذه الشروط، يوافق المستخدم على تسوية أي نزاع ينشأ بينه وبين QarGo على أساس فردي. يجوز للطرفين الاتفاق على التحكيم بعد نشوء النزاع، ويخضع النزاع للتحكيم ما لم يختر المستخدم اللجوء للمحاكم القطرية المختصة وفق حقه المكفول بقانون حماية المستهلك رقم (8) لسنة 2008. لا يُقيَّد هذا البند حق المستخدم في رفع دعوى فردية أمام المحاكم القطرية.

أ.2 إجراء ما قبل التحكيم الإلزامي

قبل اللجوء لأي إجراء رسمي، يلتزم الطرفان بما يلي:

  • إرسال إشعار خطي يصف النزاع والتسوية المطلوبة.
  • محاولة التسوية الودية المباشرة خلال 14 يوم عمل من الإشعار.
  • في حال الفشل، يُحال النزاع للتحكيم بموجب أنظمة التحكيم القطرية المعمول بها.

أ.3 حظر الدعاوى الجماعية

يُقرّ المستخدم صراحةً بـالتنازل عن حقه في رفع دعاوى جماعية أو المشاركة فيها ضد QarGo. كل نزاع يُعالَج على أساس فردي حصراً. لا يحق لأي محكم أو هيئة تحكيم الفصل في دعاوى جماعية أو موحدة ضد QarGo.

ℹ️ الاستثناءات لا تسري هذه المادة على: الدعاوى الجزائية المنظورة أمام النيابة العامة، أو القضايا المستعجلة المتعلقة بالسلامة الجسدية.
الفصل الثاني
التسجيل والأهلية والتحقق
6
المادة 6 — التحقق من الهوية (KYC)

5.1 المتطلبات

يستوجب تفعيل خدمة التأجير الذاتي التحقق من: رخصة القيادة السارية، بطاقة الهوية القطرية أو إقامة سارية، صورة شخصية حية. وفق المادة (29) من قانون المرور رقم (19) لسنة 2007.

5.2 التعليق التلقائي عند انتهاء المستندات

تُعلَّق خدمة التأجير الذاتي تلقائياً عند انتهاء صلاحية أي مستند. يُعاد التفعيل فور التحديث وإعادة الاعتماد.

5.3 خدمة التوصيل دون KYC

لا تُشترط KYC لخدمة التوصيل بسائق؛ تقع مسؤولية الامتثال المروري على السائق المعتمد.

الفصل الثالث
الخدمات التشغيلية
7
المادة 7 — خدمة التأجير الذاتي — QarGo Flex & Day

6.1 خطط التسعير

الخطةالاحتسابالكيلومترات المجانيةالكيلومتر الزائد
QarGo Flexبالدقيقة + المسافةبدون سقف يومي—
QarGo Dayيومياً (24 ساعة)150 كم/يوم (تتراكم)1.00 ر.ق/كم

6.2 إجراءات الاستلام والتسليم الإلزامية

  • التوجه لموقع المركبة المحدد على الخريطة.
  • التقاط 4 صور إلزامية خارجية (الواجهات الأربع) قبل الانطلاق — دليل الحالة المبدئية. عدم الالتزام يجعل المستخدم مسؤولاً عن أي ضرر مكتشف لاحقاً.
  • فحص الداخل إلزامي: يُفحص الداخل ويُبلَّغ عن أي أوساخ أو روائح غريبة أو معدات مفقودة أو أضرار مرئية قبل الانطلاق. يُصوَّر كل ما يُبلَّغ عنه.
  • في حال الشك في أي حالة، يتصل المستخدم بخدمة عملاء QarGo قبل مغادرة الموقع للحصول على توجيه.
  • فتح المركبة حصراً عبر تطبيق QarGo.
  • عند الإنهاء: الركن في المنطقة المسموح بها، تحميل 4 صور خارجية نهائية، التأكد من إغلاق النوافذ وإيقاف المحرك وإزالة المقتنيات الشخصية والقمامة.
⚠️ تحذير لا تنتهي الرحلة رسمياً ما لم يتحقق النظام من إغلاق النوافذ وإيقاف المحرك وتأكيد التطبيق. تستمر الرسوم حتى الإنهاء الرسمي.

6.3 سياسة الوقود

يُسجَّل مستوى الوقود تلقائياً عند الاستلام والإعادة بالنسبة المئوية والليتر الفعلي معاً. الحد الأدنى عند الإعادة: 15% — ما دونه تُطبَّق رسوم الوقود وفق المادة العاشرة. في حال الإعادة بوقود زائد يُستردّ الفرق أو يُحوَّل كوبون خصم إذا تجاوز قيمة الإيجار. يحتفظ المستخدم بإيصال الوقود ويرسله عند الطلب.

6.4 التمديد

يتاح التمديد داخل التطبيق شريطة عدم وجود حجز سابق على المركبة ذاتها.

6.5 نطاق التشغيل الجغرافي

تعمل المركبات ضمن نطاق جغرافي محدد داخل قطر. يُحظر الخروج خارج الدولة دون إذن كتابي مسبق. المخالفة تستوجب غرامات فورية وتكاليف إعادة المركبة على حساب المستخدم وإجراءات قانونية.

8
المادة 8 — خدمة التوصيل بسائق — الفوري والمجدول

7.1 أنواع الحجز

النوعالآليةأقصى حجز مسبق
فوريتعيين تلقائي للسائق الأقرب خلال 15 ثانية—
مجدولتعيين قبل 4 ساعات + تأكيد مزدوج3 أشهر

7.2 فئات المركبات

  • Economy: مركبات أقل من 5 سنوات بحالة جيدة، 4 أبواب، تسعير أساسي.
  • Premium: سيارات فاخرة أقل من 5 سنوات، مقاعد جلد، مواصفات عالية.
  • XL: مركبات ذات سعة 6 ركاب أو أكثر للعائلات والمجموعات.

تحتفظ QarGo بحق تعديل قائمة المركبات المؤهلة في أي وقت وفق معايير السلامة والجودة. القائمة الكاملة متاحة في التطبيق.

ℹ️ المركبات المقبولة تشترط QarGo في جميع الفئات: أن تعمل النوافذ وجهاز تكييف الهواء بصورة جيدة، وأن تكون المركبة في حالة تشغيلية سليمة وخالية من الأضرار الظاهرة. يُحظر قبول سيارات التاكسي أو المركبات الحكومية أو تلك التي سبق إصلاحها من حوادث جسيمة.

7.3 وقت الانتظار والتتبع

بعد التعيين، يُتاح تتبع السائق حياً والتواصل معه هاتفياً خلال مراحل الرحلة فقط. كل اتصال يُسجَّل بياناته الوصفية دون تسجيل صوتي. تُمنح المستخدم فترة انتظار مجانية محددة بعد وصول السائق، يبدأ بعدها احتساب رسوم الانتظار.

10
المادة 10 — انقطاع الشبكة وإجراءات إنهاء الرحلة الطارئ

في حال عجز المستخدم عن إنهاء الرحلة إلكترونياً بسبب انقطاع الإنترنت أو عطل التطبيق:

  • يتصل المستخدم بخدمة عملاء QarGo فوراً عبر الخط الساخن.
  • تُنهي QarGo الرحلة عن بُعد بعد التحقق من هوية المستخدم وموقع المركبة.
  • يُرسَل تأكيد الإنهاء خطياً للمستخدم.
  • قد تطلب QarGo من المستخدم تحريك المركبة لموقع يتوفر فيه إشارة شبكة.

تستمر الرسوم حتى لحظة تأكيد الإنهاء الرسمي — سواء إلكترونياً أو عبر خدمة العملاء. استثناء: لا تسري الرسوم الإضافية عن فترات ثبت فيها عطل تقني جوهري من مسؤولية QarGo — يُقيَّم الطلب خلال 5 أيام عمل.

11
المادة 11 — قواعد الوقوف والمواقف المحظورة

19.1 المواقف المسموح بها

  • مناطق الوقوف المجانية المحددة في نطاق التشغيل داخل التطبيق.
  • مواقف الشوارع المفتوحة والمسموح بها للعموم.

19.2 المواقف المحظورة — لا يجوز ركن المركبة في

  • مواقف تحت الأرض أو في الأدوار السفلية.
  • مواقف متعددة الطوابق (multilevel).
  • مواقف المجمعات التجارية والمولات.
  • مناطق الوقوف السكنية المغلقة (communities).
  • أي موقف مسقوف بسقف أو جدار أو خيمة أو أي غطاء.
  • مناطق التحميل والتنزيل.
  • أي موقع خارج نطاق التشغيل الجغرافي.

19.3 تكاليف المخالفة

تشمل تكاليف مخالفة قواعد الوقوف: غرامات الوقوف الحكومية + رسوم سحب المركبة + رسوم إعادة التموضع + الرسوم الإدارية لـ QarGo — كل ذلك على حساب المستخدم.

19.4 الوقوف المدفوع الطارئ

في حال اضطرار المستخدم للركن في موقف مدفوع خارج النطاق المجاني، يتحمل كامل رسومه مضافاً إليها الرسوم الإدارية التي تفرضها QarGo وفق جدول الرسوم المعلن.

الفصل الرابع
الأسعار والمدفوعات والاسترداد
12
المادة 12 — الأسعار والرسوم والدفع

8.1 صيغة احتساب الأجرة

الصيغة (التوصيل بسائق): أجرة الرحلة = (انطلاق × فئة) + (مسافة × سعر/كم × فئة × ازدحام) + (مدة × سعر/دقيقة × فئة × ازدحام)
الأجرة النهائية = أجرة الرحلة × معامل الطلب الديناميكي Surge

8.2 حق تعديل الأسعار والتعرفات

تحتفظ QarGo بحق تعديل التعرفات والرسوم في أي وقت وفق معطيات السوق، دون إشعار مسبق للتعرفات التشغيلية. تُعرض التعرفة السارية لحظة الحجز على المستخدم قبل التأكيد وهي الأساس المالي الملزم لتلك الرحلة تحديداً.

8.3 وسائل الدفع المقبولة

  • Visa / Mastercard / AMEX — بطاقات ائتمان وخصم.
  • Apple Pay وGoogle Pay.
  • QarGo Pay — جاهزة للعملة الرقمية المركزية (CBDC).
⚠️ بطاقات غير مقبولة لا تُقبل بطاقات الهدايا المدفوعة مسبقاً (Prepaid Gift Cards) ولا الحوالات البنكية المباشرة كوسيلة دفع أساسية.

8.4 الاحتجاز المؤقت (Hold)

في الحجوزات المجدولة يُجرى احتجاز مؤقت للأجرة التقديرية فور التأكيد. يُحرَّر أو يُستبدل بالأجرة الفعلية عند الإتمام. الإلغاء ضمن الفترة المجانية يُفرج المبلغ خلال 5–10 أيام عمل.

8.5 رسوم Salik والطرق المدفوعة

أي رسوم على طرق مدفوعة أو جسور تُحتسب على المستخدم مضافاً إليها رسوم إدارية بحد أقصى 50 ريال قطري لكل معاملة يُعلَن عنها في التطبيق، وتُضاف للفاتورة عند استلامها من الجهة المختصة.

8.6 حظر استخدام البيانات لتدريب الذكاء الاصطناعي

يُحظر على المستخدم استخدام أي محتوى أو بيانات أو معلومات من المنصة — بما في ذلك بيانات الأسعار والمسارات وسجلات الرحلات — لأغراض تجارية أو لتطوير برامج أو تدريب نماذج ذكاء اصطناعي أو خوارزميات، دون الحصول على موافقة QarGo الخطية المسبقة.

8.6أ عدم ضمان توفر المركبات والسائقين

لا تضمن QarGo توفر مركبة أو سائق في أي وقت أو منطقة جغرافية. الطلب على الخدمة ومتغيرات التشغيل قد تؤدي لعدم التوفر المؤقت. في هذه الحالات تُعاد الأجرة المحجوزة كاملةً دون أي التزام إضافي.

8.6ب عدم ضمان التوقيت والوصول في وقت محدد

لا تضمن QarGo الوصول إلى الوجهة في وقت محدد. لا تتحمل QarGo أي خسائر أو أضرار ناتجة عن التأخير المروري أو الظروف التشغيلية أو الأعطال التقنية أو القوة القاهرة، بما في ذلك تفويت رحلات جوية أو اجتماعات أو عقود تجارية.

8.7 مراجعة الفواتير والاعتراض

يُرسَل ملخص الرحلة والفاتورة عبر البريد الإلكتروني فور الإنهاء ويُتاح في حساب المستخدم. أي اعتراض يُقدَّم خطياً عبر info@qargo.qa خلال 7 أيام من تاريخ الفاتورة. الاعتراضات بعد هذه المدة لا تُقبل.

13
المادة 13 — سياسة الإلغاء والاسترداد
الحالةالمُلغيالرسوم
قبل انطلاق الرحلة (STARTED)المستخدممجاني — إعادة كاملة
بعد الانطلاق — قرار المستخدمالمستخدممسافة + وقت فعلي حتى الإلغاء
بعد الانطلاق — عطل السائقالسائقبدون رسوم + كوبون تعويضي
حجز مجدول — قبل 24 ساعةالمستخدممجاني — إعادة كاملة
حجز مجدول — أقل من 24 ساعة / عدم حضورالمستخدمرسوم No-Show وفق السياسة المعلنة
تأجير ذاتي — قبل فتح المركبةالمستخدممجاني — إعادة كاملة
تأجير ذاتي — بعد فتح المركبةالمستخدمالحد الأدنى للاستخدام المعلن

تُعاد المبالغ للوسيلة الأصلية خلال 5–10 أيام عمل.

14
المادة 14 — حظر الاسترداد عبر البنك (Chargeback)

يُحظر على المستخدم صراحةً تقديم طلب استرداد (Chargeback) عبر بنكه أو جهة إصدار بطاقته الائتمانية دون الحصول على موافقة QarGo الخطية المسبقة.

في حال مخالفة هذا البند:

  • يحق لـ QarGo المطالبة باسترداد كامل المبلغ مضافاً إليه رسوم إدارية ناجمة عن إجراء Chargeback.
  • يُعلَّق حساب المستخدم فوراً حتى تسوية النزاع.
  • تحتفظ QarGo بحق اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة.

السبيل الصحيح للاعتراض هو التواصل مع QarGo مباشرةً خلال مدة الاعتراض المنصوص عليها في المادة الثامنة.

15
المادة 15 — الإيجار طويل الأمد وعقوبة الإنهاء المبكر

تسري أحكام هذه المادة على عقود الإيجار ذات المدة المحددة (أسبوعي / شهري / أطول) عند إطلاقها رسمياً:

المدة المتبقية عند الإنهاءعقوبة الإنهاء المبكر
1 – 3 أشهررسوم ما يعادل شهر إيجار كامل
أكثر من 3 أشهررسوم ما يعادل شهرين إيجار كاملين
🔴 الإيجار الشهري غير قابل للاسترداد أي عقد إيجار مدته شهر واحد غير قابل للاسترداد في حال الإلغاء أو عدم الاستخدام أو الإنهاء المبكر لأي سبب كان، ما لم تنص اتفاقية الخدمة المحددة على خلاف ذلك.
16
المادة 16 — الكوبونات ورصيد المنصة
  • كل كوبون قابل للاستخدام مرة واحدة فقط لكل مستخدم.
  • لا يُجمع أكثر من كوبون في رحلة واحدة.
  • قيمة الكوبون تُخصَم من مستحقات QarGo — لا تمسّ مستحقات السائق/الشريك.
  • رصيد QarGo (Credit) يُستخدم في رسوم الاستخدام فحسب، ولا يُحتسب على الغرامات أو المخالفات أو رسوم الطرق.
  • رصيد QarGo غير قابل للاسترداد نقداً ولا للتحويل لحساب آخر.
  • قد يكون لرصيد QarGo تاريخ انتهاء — يُعلَن في التطبيق.
  • تحتفظ QarGo بحق إصدار الاسترداد كرصيد رقمي أو نقداً وفق تقديرها.
الفصل الخامس
قواعد الاستخدام والمحظورات
17
المادة 17 — قواعد الاستخدام المشروع والمحظورات

12.1 المحظورات المطلقة

  • القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات — سياسة تسامح صفري — جريمة جزائية.
  • إقامة شخص غير مصرح له بالقيادة أو غير مُدرج في عقد الاستئجار.
  • التأجير من الباطن أو استخدام المركبة لنقل أشخاص أو بضائع مقابل أجر (Uber / Careem / أي تطبيق مماثل) — يُعدّ هذا مخالفة جوهرية.
  • نقل مواد خطرة أو مشعة أو محظورة قانوناً.
  • العبث بأجهزة التتبع IoT/GPS أو تعطيلها.
  • استخدام المركبة في سباقات أو تجارب سرعة.
  • الخروج خارج حدود الدولة دون إذن كتابي مسبق.
  • الشحن أو جر أي مركبة أو مقطورة.
  • إدخال حيوانات أليفة بدون حقيبة حيوانات معتمدة من الخطوط الجوية وبدون إشعار مسبق للسائق.
  • استثناء ذوو الهمم: حيوانات الخدمة المعتمدة مصاحبة لأصحاب الهمم تُقبل اختيارياً وفق سياسة الإشعار المسبق — يُخطَر السائق عند الحجز ويحق له الإلغاء دون غرامة إذا أفصح عن عدم قدرته على الاستيعاب قبل الانطلاق.

12.2 التزامات الاستخدام

  • التحقق من مستوى الوقود قبل الانطلاق.
  • الإبلاغ الفوري عن أي عطل أو ضرر.
  • الحفاظ على نظافة المركبة وإزالة القمامة عند الإنهاء.
  • قفل المركبة عند التوقف (نوافذ مغلقة + قفل مركزي).

12.3 حظر الإساءة

يُحظر أي سلوك مسيء لفظياً أو جسدياً أو عنصرياً تجاه موظفي QarGo أو السائقين عبر أي قناة تواصل. المخالفة تستوجب الإنهاء الفوري للحساب وإجراءات قانونية.

18
المادة 18 — المخالفات المرورية والرسوم الحكومية والمواقف

يتحمل المستخدم كامل المسؤولية المالية والقانونية عن:

  • جميع المخالفات المرورية (رادارات، إشارات، تجاوز سرعة، إلخ).
  • رسوم مواقف السيارات في المجمعات والمناطق المدفوعة.
  • رسوم السحب والإفراج من المواقف الحكومية.
  • أي رسوم على طرق محدودة مدفوعة.
  • أي غرامات بلدية أو تنظيمية ناشئة عن استخدام المركبة.

تُبلَّغ QarGo بأي مخالفات صادرة بحق المركبة وتُحيلها فوراً للمستخدم مضافاً إليها رسوم إدارية بحد أقصى 50 ريال قطري لكل معاملة، محتفظةً بحق استيفاء ما تحملته.

ℹ️ يُقرّ المستخدم بموافقته على نقل جميع المخالفات المرورية لحسابه تلقائياً دون الحاجة لاستشارته أو موافقته المسبقة.
19
المادة 19 — حظر الاستخدام الاحتيالي والتقني المسيء
  • إنشاء حسابات وهمية أو متعددة للتحايل على القيود أو الكوبونات.
  • استخدام روبوتات (Bots) أو أدوات آلية للتلاعب.
  • تزوير بيانات الموقع الجغرافي (GPS Spoofing).
  • اختراق أنظمة المنصة أو قواعد بياناتها.
  • التلاعب بآليات التسعير الديناميكي أو نظام التقييم.
  • استخدام بيانات مسروقة أو مزوّرة.

المخالفات جرائم يعاقب عليها قانون جرائم تقنية المعلومات رقم (14) لسنة 2014. تحتفظ QarGo بحق الإبلاغ الفوري للجهات المختصة.

الفصل السادس
المسؤولية والتأمين والأضرار
20
المادة 20 — الغرامات وآلية الإثبات والاعتراض

10.1 جدول الغرامات

نوع المخالفةالحد الأدنى (ر.ق)الحد الأقصى (ر.ق)المُصدِر
التدخين داخل المركبة350350شريك / إداري
تلويث داخلي / تنظيف50250شريك / إداري
خدوش وتلف بسيط5005,000شريك / إداري
مستوى الوقود أقل من 15%50100آلي / إداري
مفتاح مفقود1002,000شريك / إداري
وقوف في مواقع غير مصرح بها50200آلي / إداري
تجاوز نطاق التشغيل الجغرافي150400آلي / إداري
التلاعب بأجهزة التتبع / IoT2,0005,000إداري
سائق غير مصرح / كحول / تأجير فرعي3,0005,000إداري
وجود حيوانات بدون حقيبة معتمدة100500شريك / إداري
إساءة للموظفين أو السائقين500إنهاء الحساب + قانونيإداري
حيازة مواد غير مشروعة10,000ملاحقة قانونيةإداري + شرطة

10.2 الأدلة المعتمدة

  • الصور المرفوعة قبل وبعد الرحلة عبر التطبيق.
  • بيانات نظام التتبع (GPS، CAN bus، سجلات IoT).
  • تقارير الشرطة أو مراكز الصيانة المعتمدة.
  • سجلات التطبيق وأوقات الأحداث الموثقة.

10.3 حق الاعتراض

  • الاعتراض خلال 7 أيام من استلام إشعار الغرامة.
  • حق طلب نسخة الأدلة خلال 7 أيام.
  • الفصل في الاعتراض خلال 5 أيام عمل — ويُعدّ قرار QarGo قراراً إدارياً أولياً قابلاً للمراجعة القضائية — لا يُقيّد حق المستخدم في التقاضي أمام المحاكم القطرية.
ℹ️ ملاحظة أي غرامات أو رسوم دفعتها QarGo لجهات حكومية أو ثالثة تُستحق من المستخدم فوراً. يُجرى الاعتراض بعد السداد لا قبله.
21
المادة 21 — التأمين وحدود التغطية والمسؤولية

11.1 التغطية الإلزامية

تمتلك جميع مركبات QarGo تأميناً إلزامياً لإصابات الغير (TPL). يُتاح خيار CDW لمستخدمي التأجير الذاتي مقابل رسوم إضافية معلنة.

21.0 جدول التحمل والمسؤولية المالية

الحالةنسبة تحمل المستخدمالحد الأقصى للمسؤولية (ر.ق)
حادثة — تقرير شرطة واضح (غير مذنب)0%صفر
حادثة — تقرير مجهول أو مشترك20% من تكلفة الإصلاح5,000
حادثة — مذنب موثق100% حتى سقف التأمينوفق وثيقة التأمين
بدون تقرير شرطة (أقل من 48 ساعة)100%كامل التكلفة
مع CDW — حادثة عاديةتخفيض وفق الخطةيُحدَّد عند الاشتراك
انتهاك شروط الاستخدام (كحول/مخدرات)100%غير محدود
⚠️ ما لا يشمله التأمين الأساسي الأضرار الشخصية للمستخدم (PAI) · التغطية الشاملة تلقائياً · أضرار الإهمال الجسيم · القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات · تجاوز شروط الاستخدام · الاستخدام غير المشروع.

11.2 مسؤولية المستخدم في الحوادث

يتحمل المستخدم المسؤولية إذا ثبت إهماله بتقرير مروري رسمي، أو تجاوز شروط الاستخدام، أو لم يُبلّغ عن الحادثة للشرطة، أو أقام شخص غير مرخَّص بالقيادة.

11.3 إجراءات ما بعد الحادثة

  • الإبلاغ الفوري للشرطة (999) وفريق QarGo.
  • الحصول على تقرير مروري رسمي — شرط لازم.
  • تسليم التقرير لـ QarGo خلال 5 أيام عمل من تاريخ الحادثة.
  • أي تعديل على التقرير يُقدَّم أيضاً خلال 5 أيام عمل من التعديل.
🚨 تحذير عدم تسليم تقرير الشرطة في المدة المحددة يُعرّض المستخدم لتحمل التكاليف جزئياً أو كلياً وإسقاط التغطية التأمينية.

11.4 عدم مشاركة الوثائق الداخلية

يجوز لـ QarGo حجب الوثائق التشغيلية الداخلية غير الجوهرية (كفواتير الصيانة الداخلية وعقود الموردين) مع الالتزام الكامل بما تفرضه الجهات القضائية أو التنظيمية من كشف عند الاقتضاء.

22
المادة 22 — افتراض مسؤولية آخر مستخدم

في حال اكتشاف أي ضرر أو نقص في المركبة بعد انتهاء رحلة ما، يُعتبر آخر مستخدم موثق للمركبة مسؤولاً عن هذا الضرر ما لم يُثبت خلاف ذلك بأدلة موثقة.

تشمل الأدلة المقبولة لنفي المسؤولية:

  • الصور الإلزامية المرفوعة قبل بدء الرحلة والتي تُظهر الضرر سابقاً.
  • بيانات نظام التتبع التي تُثبت عدم وقوع حدث خلال فترة الرحلة.
  • تقرير شرطة موثق لحادثة لا تتعلق بالمستخدم.

تُقدِّر QarGo الأدلة وتُصدر قرارها في مدة لا تتجاوز 5 أيام عمل. قرارها قابل للطعن عبر الجهات القضائية القطرية.

23
المادة 23 — الحوادث والطوارئ والإصابات الجسيمة

15.1 بروتوكول الطوارئ

  • إصابات: الإسعاف على 999 — الأولوية المطلقة.
  • حوادث مرورية: الشرطة على 999.
  • دعم QarGo على مدار الساعة للمساندة اللوجستية.

15.2 الوفاة والإصابات الجسيمة

  • تُحال المطالبات أولاً للشركة المُؤمِّنة.
  • تُقدّم QarGo بيانات التتبع والأدلة للجهات القضائية والأسرة عند الطلب.
  • تُحدَّد مسؤولية QarGo المدنية بموجب حكم قضائي نهائي فحسب.
  • تُحتفظ سجلات الرحلة المتعلقة بالحادث للفترة القانونية الكاملة دون حذف.
24
المادة 24 — ضمان الحركة — التزامات QarGo عند الأعطال

15أ.1 نطاق الضمان

عند حدوث عطل تقني في المركبة لا يُعزى لفعل المستخدم، تلتزم QarGo بتقديم المستويات التالية من المساعدة:

المستوىالإجراءالإطار الزمني
1 — دعم عن بُعدتوجيه فوري لحل العطل إلكترونياًفوري
2 — مساعدة على الطريقإرسال فريق مساندة لموقع المركبةخلال وقت معقول
3 — مركبة بديلةتوفير بديل من الأسطول أو شريك معتمد عند تعذّر الإصلاححسب التوفر

15أ.2 شروط التفعيل

  • الإبلاغ الفوري عن العطل عبر التطبيق أو خط الدعم.
  • العطل ألا يكون ناتجاً عن إساءة الاستخدام أو مخالفة الشروط.
  • المستخدم مسؤول عن رسوم الإيجار الأساسية حتى إعادة المركبة رسمياً.

15أ.3 أعطال على حساب المستخدم

تُحتسب التكاليف كاملةً على المستخدم في حال: تعبئة وقود خاطئ، فقدان المفتاح، نسيان الأنوار مفتوحة (بطارية فارغة)، أو أي عطل ناتج عن الإهمال. لا يُطبَّق ضمان الحركة في هذه الحالات.

15أ.4 الأعطال الميكانيكية — من يدفع ماذا؟

نوع العطلالمسؤول عن السحبرسوم فترة العطلالتعويض
عطل ميكانيكي مفاجئ (غير ناتج عن المستخدم)QarGoتُخفَّض أو تُلغىبديل أو كوبون
عطل بسبب إساءة الاستخدامالمستخدمتستمر كاملةًلا يوجد
إطار مثقوب (لا يُعزى للمستخدم)QarGoتوقف الاحتسابمساعدة على الطريق
نفاد الوقود (إهمال المستخدم)المستخدمتستمر + غرامةلا يوجد
بطارية فارغة (نسيان الأنوار)المستخدمتستمر + رسوم إنقاذلا يوجد

15أ.5 تخفيض الرسوم عند العطل غير المنسوب للمستخدم

إذا تعذّر استخدام المركبة بسبب عطل من مسؤولية QarGo، يحق للمستخدم طلب تخفيض رسوم الفترة المتوقفة. تُراجَع الطلبات خلال 5 أيام عمل. راجع الجدول في البند 15أ.4 لتفاصيل المسؤوليات.

25
المادة 25 — إخلاء المسؤولية التقني والقوة القاهرة

23.1 إخلاء المسؤولية التقني

لا تتحمل QarGo مسؤولية: انقطاع الاتصالات، أعطال GPS، انقطاع بوابات الدفع، فشل فتح المركبة بسبب تشويش الإشارة، أخطاء بيانات الخرائط الخارجية، الهجمات السيبرانية على البنية التحتية.

23.3 القوة القاهرة

تشمل: الكوارث الطبيعية، الأوبئة، حالات الطوارئ الصحية، النزاعات المسلحة، الهجمات السيبرانية الخارجية، القرارات الحكومية الملزمة، انقطاع الشبكة الكهربائية أو الاتصالات الوطنية.

23.3 حدود التعويض

لا تتحمل QarGo أي خسائر غير مباشرة أو تبعية مهما كانت طبيعتها: خسارة أرباح، تفويت فرص أعمال، رحلات جوية فائتة، عقود مُلغاة. الحد الأقصى للتعويض المباشر: قيمة رسوم الرحلة محل النزاع.

الفصل السابع
التكنولوجيا والبيانات والخصوصية
26
المادة 26 — نظام التتبع والتحكم عن بُعد وأنظمة المراقبة

14.1 التتبع الحي

يُفوّض المستخدم QarGo بجمع بيانات الموقع الجغرافي الحي خلال الرحلة لأغراض التشغيل والسلامة والنزاعات، وفق قانون حماية البيانات رقم (13) لسنة 2016.

14.2 التحكم عن بُعد — الحالات المسموح بها فقط

🔴 حكم قانوني حاسم لا يُفعَّل التحكم عن بُعد (قفل / تعطيل المحرك) أثناء حركة المركبة في أي حال. يقتصر على المركبة الموقوفة في الحالات التالية حصراً:
(أ) السرقة الموثقة بتقرير شرطة. (ب) انتهاء العقد وعدم التسليم. (ج) تهديد أمني جسيم بالتنسيق مع الجهات المختصة. (د) تجاوز الحد الأقصى لمدة الرحلة وفق المادة السادسة عشرة.

14.3 أنظمة المراقبة المرئية

يوافق المستخدم على إمكانية تجهيز المركبات بأنظمة مراقبة مرئية (Dash Cam) لأغراض السلامة والتحقق الأمني وفق القانون رقم (13) لسنة 2016. تُعلَن أي مركبة مُجهَّزة في التطبيق قبل الحجز. وتسري على بيانات المراقبة المرئية الضوابط التالية:

  • التسجيل الصوتي: لا يُسجَّل الصوت داخل المركبة إلا بإذن صريح من المستخدم وبإشعار مرئي واضح.
  • مدة الاحتفاظ: تُحذف لقطات Dash Cam تلقائياً خلال 72 ساعة ما لم يكن هناك حادثة موثقة أو طلب قضائي.
  • التشفير والأمان: تُخزَّن البيانات مشفرةً محلياً ولا تُرسَل للسحابة إلا عند الحوادث.
  • صلاحيات الوصول: فريق السلامة والجهات القضائية فقط — يُحظر وصول فرق التسويق أو المبيعات.
  • المشاركة: لا تُشارَك إلا بأمر قضائي أو لأغراض التحقيق في الحوادث بموافقة المستخدم.

27أ
مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (AML/CFT)

أ.1 الالتزام التنظيمي

تلتزم QarGo بأحكام قانون مكافحة غسل الأموال القطري رقم (20) لسنة 2019 وتعديلاته، ولوائح وحدة التحليل المالي (FIU) في دولة قطر.

أ.2 رصد المعاملات المشبوهة

تُراقب QarGo عبر نظام QarGo Pay المعاملات غير الاعتيادية، وتتضمن المؤشرات المرصودة: معاملات متكررة بمبالغ غير معتادة، استخدام وسائل دفع متعددة في وقت قصير، تناقض بين نشاط الحساب والملف الشخصي.

أ.3 صلاحيات QarGo

  • تجميد الحساب مؤقتاً ريثما تكتمل مراجعة العملية المشبوهة.
  • طلب معلومات إضافية من المستخدم لأغراض التحقق.
  • إبلاغ وحدة التحليل المالي (FIU) وفق الإجراءات القانونية دون إشعار المستخدم.

أ.4 التزامات المستخدم

  • عدم استخدام المنصة لأغراض غسل أموال أو تمويل إرهاب أو تحايل على الرقابة المالية.
  • الإفصاح الصادق عن مصدر الأموال عند الطلب.
  • التعاون الكامل مع أي تحقيق تنظيمي.
27
المادة 27 — حماية البيانات الشخصية — المدة والحذف والاستثناءات

21.1 الإطار القانوني

تلتزم QarGo بقانون حماية البيانات الشخصية رقم (13) لسنة 2016 وإرشادات NCSA.

21.2 مدة الاحتفاظ

نوع البياناتمدة الاحتفاظ
بيانات المعاملات والفواتير5 سنوات
بيانات الرحلات وسجلات التتبع3 سنوات
مستندات KYC5 سنوات بعد إنهاء الحساب
سجلات الحوادثطوال النزاع القضائي + سنة

21.3 استثناءات حق الحذف

  • بيانات مطلوبة بأمر قضائي أو تحقيقي رسمي.
  • بيانات متعلقة بنزاع قانوني قائم.
  • بيانات خاضعة للاحتفاظ الضريبي أو المحاسبي.
  • بيانات حوادث لم يُفصَل فيها.
الفصل الثامن
التقييم والتعليق والإنهاء
28
المادة 28 — تقييم السائقين والمستخدمين

معايير استبعاد السائق

  • تقييم متوسط أقل من 4.3 نجوم.
  • نسبة إلغاء تتجاوز 15%.
  • أقل من 10 رحلات مكتملة للحجوزات المجدولة.

يحق للسائق تقييم المستخدم بدوره؛ قد يؤثر تراكم التقييمات السلبية على مستوى الخدمة المتاحة.

29
المادة 29 — تعليق الحساب وإنهاء الخدمة

25.1 أسباب التعليق أو الإنهاء

  • انتهاك أي بند من هذه الوثيقة.
  • عدم سداد المبالغ المستحقة.
  • تقديم بيانات مزوّرة أو مستندات منتهية الصلاحية.
  • سلوك مسيء تجاه الموظفين أو السائقين.
  • تراكم شكاوى موثقة من الشركاء.

25.2 الإجراءات

  • إشعار المستخدم بأسباب التعليق + حق الاعتراض خلال 7 أيام.
  • في المخاطر الأمنية الجسيمة: تعليق فوري دون إشعار مسبق.

25.3 أثر الإنهاء

تستحق جميع المبالغ المتراكمة فوراً. يلتزم المستخدم بتحمّل أي رسوم قانونية أو قضائية مرتبطة بتنفيذ بنود هذا الاتفاق. تُحتفظ البيانات للفترات القانونية المقررة.

29.0 حق رفض الخدمة

تحتفظ QarGo بحق رفض أو تقييد الخدمة لأي مستخدم لأسباب السلامة أو المخاطر التشغيلية أو الامتثال التنظيمي، دون إشعار مسبق في الحالات الطارئة.

29.4 وفاة المستخدم أو السائق

  • يُعلَّق الحساب فوراً عند الإبلاغ الرسمي (شهادة وفاة + إثبات صفة الوارث).
  • تُسلَّم البيانات للجهات الأمنية والقضائية فور طلبها.
  • تُحتجز المبالغ المتنازع عليها حتى صدور قرار قضائي أو تسوية مع الورثة.
  • تحتفظ QarGo بحقها في استيفاء المستحقات من التركة عبر الجهات القانونية.
الفصل التاسع
الإطار القانوني والأحكام الختامية
30
المادة 30 — تسوية النزاعات والقانون المختص واللغة المعتمدة

28.1 التسوية الودية

أولاً التسوية الودية عبر info@qargo.qa خلال 14 يوم عمل.

28.2 جهات الشكاوى الرسمية

  • وزارة التجارة والصناعة — إدارة حماية المستهلك.
  • النيابة العامة في قطر للقضايا الجزائية.
  • الوكالة الوطنية للأمن السيبراني (NCSA) لقضايا البيانات.

28.3 الاختصاص القضائي

تخضع هذه الاتفاقية للقانون القطري حصراً. المحاكم القطرية هي جهة الفصل الوحيدة. تسري قوانين دولة قطر على جميع المستخدمين بغض النظر عن جنسياتهم أو مكان إقامتهم أو مكان إصدار وسيلة الدفع. المستخدم الأجنبي أو السائح يخضع لنفس الشروط تماماً ولا يحق له التمسك بقانون بلده الأصلي في مواجهة QarGo.

28.4 اللغة القانونية المعتمدة

✅ المرجع القانوني الوحيد في حال أي تعارض بين النسخة العربية وأي ترجمة أجنبية، تكون النسخة العربية هي المرجع القانوني النهائي والملزم الوحيد أمام جميع الجهات القضائية في دولة قطر.

28.5 حظر الدعاوى الجماعية

يُعالَج أي نزاع بصفة المستخدم الفردية حصراً. لا يحق المطالبة بخسائر تجارية غير مباشرة أو أرباح أو فرص أعمال في مواجهة QarGo.

31
المادة 31 — التعديلات على الشروط والأحكام

تحتفظ QarGo بحق تعديل هذه الشروط مع إشعار مسبق لا يقل عن 15 يوماً عبر التطبيق والبريد الإلكتروني. الاستمرار في الاستخدام بعد النفاذ يُعدّ قبولاً ضمنياً ملزماً.

32
المادة 32 — الوثائق التكميلية والاتفاقيات المنفصلة
الوثيقةالأطرافالحالة
سياسة الخصوصية وحماية البياناتجميع المستخدمينسارية
اتفاقية الشراكة مع مالكي المركباتالشركاءعقد منفصل
اتفاقية السائقالسائقونعقد منفصل
سياسة الاسترداد المفصّلةجميع المستخدمينسارية
سياسة الاستخدام المقبول (AUP)جميع المستخدمينسارية
سياسة KYC ومكافحة غسل الأموال (AML)جميع المستخدمينسارية
نموذج إقرار استلام المركبةمستخدمو التأجير الذاتيفي التطبيق
سياسة Dash Cam وGPSجميع المستخدمينسارية
اتفاقية مستوى الخدمة التقنية (SLA)الشركاء التقنيونعند الطلب
33
المادة 33 — أحكام ختامية
  • بطلان أي بند لا يؤثر على نفاذ بقية البنود.
  • أي تساهل في تطبيق بند لا يُشكّل تنازلاً عنه.
  • هذه الوثيقة مُلزِمة على الخلفاء والمتنازَل إليهم المعتمدين.
  • العناوين في هذه الوثيقة للتيسير فقط ولا تُقيّد تفسير البنود.
  • الأساس التشريعي: ق.(8)/2008 · ق.(19)/2007 · ق.(13)/2016 · ق.(16)/2010 · ق.(14)/2014.

معلومات التواصل والدعم

الشركةقارغو للحلول الرقمية ووساطة سيارات الأجرة ذ.م.م
السجل التجاري241809
البريد الإلكترونيinfo@qargo.qa
الموقعqargo.qa
هاتف الدعم+974 55553975
ساعات الدعم24/7 للطوارئ | الأحد – الخميس 8 ص – 8 م للاستفسارات
QarGo logoQarGo

Smart mobility, built for Qatar.

QarGo

QarGo Digital Solutions & Car Brokerage delivers modern self-drive and car-with-driver mobility through one refined digital experience.

in◎

Services

Self DriveCar with DriverFleetHow it works

Company

PartnersContactBecome a Driver

Support

Help & ContactCall supportWhatsAppSafety

Legal

Legal CenterTerms & ConditionsPrivacy PolicyCookie PolicyRefund Policy
© 2026 QarGo Digital Solutions & Car Brokerage. All rights reserved.
Acceptable UseCommunity GuidelinesDriver TermsPartner Terms